Anúncio.

Note 1: I apologize to my international readers. I miss writing in Portuguese, and I feel that I also need to help make technology more accessible in my own language. From now on, I’ll be posting in both languages.

Nota 2: Este é o primeiro post em português, minha língua nativa, neste blog. Talvez eu faça mais isso...

Estive postando muito em inglês. Minto, só em inglês.

Mas depois de tantos anos na bolha de desenvolvedores (quase 30), eu até esqueço às vezes da língua-mãe. Passo quase 16 horas na frente do computador, movido a Red Bull, criando, conectando e analisando, dividido entre momentos em que tenho que ser administrador na empresa (sim, eu trabalho).

Talvez eu tenha tomado uma decisão que vá reduzir drasticamente o movimento do meu site: começar a escrever em português.

E sendo sincero? Não estou nem um pouco preocupado. Nunca vivi de tráfego – pelo menos por aqui.

Serão diversos posts, diversos comentários e muitos duplicados, porque já foram postados em inglês.

Mas é isso, esse é um anúncio apenas.

Em breve vou trazendo mais novidades... agora em pt-BR em America/Sao_Paulo.